wplivechat - en to en translation catalogue (126 entries)

en: Admin has closed and ended the chat
en: Administratoren har lukket chatten

en: WP Live Chat Support
en: Via WP Live Chat Support

en: Quick Responses
en: Hurtig svar

en: Quick Response
en: Hurtig svar

en: New Quick Response
en: Nyt hurtig svar

en: Add New Quick Response
en: Tilføj nyt hurtig svar

en: Edit Quick Response
en: Rediger hurtig svar

en: View Quick Responses
en: Vis hurtig svar

en: Search Quick Responses
en: Søg i hurtige svar

en: No Quick Responses found
en: Ingen hurtig svar fundet

en: No Quick Responses found in the Trash
en: Ingen hurtig svar fundet i skraldespanden.

en: Date
en: Dato

en: Assign Quick Response
en: Tildel hurtig respons

en: Select
en: Vælg

en: What is this?
en: Hvad er det?

en: Encryption
en: Handling

en: Initiate Chat
en: Start chat

en: Attempting to open the chat window... Please be patient.
en: Forsøger at åbne chat vinduet... Vent venligst.

en: Make this user a chat agent
en: Gør denne bruger til en chat agent

en: Agent(s) online
en: Chat Agenter Online

en: Chat Agents Online
en: Chat Agenter Online

en: Remove
en: Fjern logo

en: Unknown
en: Ukendt

en: Accept Chat
en: Accepter chat

en: Open Chat
en: Åben chatvindue

en: complete
en: færdig

en: pending
en: venter

en: active
en: aktiv

en: deleted
en: slettet

en: browsing
en: browser

en: requesting chat
en: anmodede om chat

en: Chat Ended - User still browsing
en: Chat sluttet - brugeren browser stadig

en: User is browsing but doesn't want to chat
en: Brugeren browser, men vil ikke chatte

en: WP Live Chat Support - Offline Message from
en: WP Live Chat Support - Offline besked fra

en: Name
en: Navn

en: Message
en: Besked

en: Yes
en: Ja

en: No
en: Nej

en: Action
en: Handling

en: View Chat History
en: WP Live Chat historie

en: Download Chat History
en: WP Live Chat historie

en: Documentation
en: Gennemse dokumentationen.

en: Settings
en: Indstillinger

en: WP Live Chat Support Settings
en: WP Live Chat Support indstillinger

en: General Settings
en: Generelle indstillinger

en: Chat Box
en: Chat box

en: Offline Messages
en: Offline beskeder

en: Agents
en: Agenter

en: Chat enabled
en: Chat aktiveret

en: Chat Window Settings
en: Chat vindueindstillinger

en: Chat box alignment
en: Chat box justering

en: Bottom left
en: Bunden i venstre side

en: Bottom right
en: Bunden i højre side

en: Left
en: Venstre

en: Right
en: Højre

en: Auto Pop-up
en: Auto pop-up

en: Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and email address).
en: Udvid chatboksen automatisk (beder brugeren om at indtaste deres navn og e-mail-adresse).

en: Name
en: Navn

en: Picture
en: Billede

en: Upload Image
en: Upload billede

en: Remove Image
en: Fjern bilelde

en: Logo
en: Loho

en: Upload Logo
en: Upload logo

en: Remove Logo
en: Fjern logo

en: Recomended Size 250px x 40px
en: Anbefalet størrelse: 250x40

en: Chat delay (seconds)
en: Chat forsinkelser (sekunder)

en: How long it takes for your chat window to pop up
en: Så lang tid tager det for dit chat vindue om at poppe op

en: Chat notifications
en: Chat notifikationer

en: Alert me via email as soon as someone wants to chat (while online only)
en: Underret mig via e-mail, så snart nogen ønsker at chatte

en: Offline Chat Box Title
en: Offline chat box titel

en: Offline Text Fields
en: Offline tekstfelter

en: Email Address
en: E-mail adresse

en: Sending Method
en: Metode til at sende

en: Username
en: Brugernavn

en: Password
en: Kodeord

en: First Section Text
en: Første tekst section

en: Intro Text
en: Introtekst

en: Second Section Text
en: Anden tekst section

en: Reactivate Chat Section Text
en: Genaktiver chat tekst sektion

en: Other text
en: Andet tekst

en: Add Agent
en: Agenter

en: If there are no chat agents online, the chat will show as offline
en: Hvis der ikke er chat agenter online, vil chatten vises som offline.

en: Chat Encryption
en: Chat notifikationer

en: Save Settings
en: Gem indstillinger

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
en: Un uforventet HTTP fejl skete under API forespørgslen.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Prøv igen.</a>

en: An unknown error occurred
en: En ukendt fejl skete.

en: Active
en: Aktiv

en: Chat ID
en: Chat box

en: End chat
en: Slut chat

en: Active Chats
en: Live chat

en: Visitor
en: Besøgende på siden

en: Sending message...
en: Send besked

en: Thank you for your message. We will be in contact soon.
en: Tak for din feedback. Vi vil kontakte dig.

en: Send message
en: Send besked

en: Questions?
en: Spørgsmål?

en: Chat with us
en: Chat med os

en: Start live chat
en: Start chat

en: Start Chat
en: Start chat

en: Connecting. Please be patient...
en: Tilslutter dig til en salgsperson. Vent venligst.

en: Reactivating your previous chat...
en: Genaktiverer din tidligere chat...

en: Press ENTER to send your message
en: Tryk på ENTER for at sende din besked

en: Live Chat
en: Live chat

en: History
en: Historie

en: Missed Chats
en: Live chat

en: Hide
en: Skjul chat

en: Please note: This window must be open in order to receive new chat notifications.
en: Bemærk venligs: dette vindue skal være åben for at vi kan modtage nye chat notifikationer.

en: Visitors online
en: Besøgende på siden

en: Data
en: Brugerdata

en: Chat Dashboard
en: Chat aktiveret

en: Previous
en: Tidligere

en: Chat with
en: Chat med

en: Chat initiated on:
en: Chat notifikationer

en: IP Address:
en: E-mail adresse

en: User has opened the chat window
en: Brugeren har åbnet chat vinduet.

en: User has minimized the chat window
en: Brugeren har minimeret chat vinduet.

en: User has maximized the chat window
en: Brugeren har makiseret chat vinduet.

en: Delete History
en: Historie

en: No chats available at the moment
en: Ingen chats tilgængelige i øjeblikket

en: WP Live Chat History
en: WP Live Chat historie

en: WP Live Chat Missed Chats
en: WP Live Chat historie

en: WP Live Chat Offline Messages
en: WP Live Chat Support - Offline besked fra

en: Thank You for your feedback!
en: Tak for din feedback

en: Your settings have been saved.
en: Dine indstillinger er blevet gemt.

en: Initiate Chats
en: Start chat

en: Multiple Chats
en: Flere agenter

en: agent
en: Agenter
